Vetus Latina Database

Vetus Latina oder altlateinische Bibel ist die Sammelbezeichnung für die große und sehr verschiedenartige Gruppe der lateinischen Bibeltexte, die vor und teilweise neben der Vulgata lebendig und seit dem 2. Jahrhundert in Gebrauch waren. Vetus Latina meint alle aus dem Griechischen übersetzten Bibeltexte, die nicht zur Vulgata gehören. Die Vetus Latina ist nur sehr bruchstückhaft überliefert. Neben wenigen erhaltenen Handschriften, die unregelmäßig über die Bibel verteilt sind, gibt es die biblischen Zitate und Anspielungen bei den lateinischen und in früher Zeit ins Lateinische übersetzten Kirchenschriftstellern, die als wesentliche Quellen für die Erforschung der Bibel dienen. Die Datenbank enthält alle Biblelzitate, die nach biblischem Buch, Kapitel und Vers geordnet sind.

Die Ausführung des Programms ist einfach und unkompliziert. Mit Hilfe der benutzerfreundlichen Suchsoftware (Suchoberfläche verfügbar in folgenden Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch) kann der Benutzer den oder die biblischen Verse angeben, zu denen er das Karteikartenmaterial befragen möchte. Die Resultate können ausgedruckt werden.